Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | pasarlas canutas [v] | go through the mill |
Idioms | pasarlas canutas [v] | have a hard time |
Idioms | pasarlas canutas [v] | have a difficult time |
Idioms | pasarlas canutas [v] | have been through a rough patch |
Idioms | pasarlas canutas [v] | have a rough time |
Colloquial | ||
Colloquial | pasarlas canutas [v] | take great pains |
Colloquial | pasarlas canutas [v] | go to great lengths |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | pasarlas canutas (haciendo algo) | take (great) pains to do something |
Idioms | pasarlas canutas (haciendo algo) | go to/take great pains to do something |
Idioms | pasarlas canutas (haciendo algo) | go to (great) pains to do something |